●Google Map 〜大西洋を泳いで渡る〜

仕事中に何気なく送られてきたURL。
http://www.popxpop.com/archives/2007/03/google_7.html
軽い気持ちで開いてしまって、笑いをこらえるのに大変苦労しました。
Googleに先日追加された道順案内。地下鉄や、徒歩などを組み合わせてトータルでナビしてくれる機能です(今は限られた地域だけですね)。とっても便利な機能ですが、あまりに突飛なルートにはまだまだバグが潜んでいる模様。ある人がニューヨークからダブリン(アイルランド)までの道順を検索したところ大変なことに・・・。
早速だけど、私もためしてみた。


23番目のプロセス。

Google Suggests You Swim Across The Atlantic Ocean.
=「大西洋を泳いで渡る」
日本語で読むとこれまたウケルw
さりげに、24番目のプロセス「斜め右に折れる」も
別に普通のことではあるんだけど、
泳いで渡った先で斜め右に折れて(無駄に)フランス入り!とか思うと、
ちょっとうけてしまいました。
でも、
「泳いで渡る」って選択肢が用意されてることや、
日本語に訳されていることを考えると、bugじゃなくて
Googleが用意したネタなのかな。。とか思っちゃうけど。
ちなみに、「東京」→「大島」とか、「青森」→「函館」とか
ジャマイカから海を隔てた島々へ、とか、
色々試してみたけど、、全然出てこなかった。。





